Frauen radeln im Nahen Osten für den Frieden

Alle Nachrichten

249 Radfahrerinnen aus 30 westlichen und arabischen Ländern haben am 7. April im dritten Jahr begonnen, sich für den Frieden in Nordsyrien einzusetzenFolgen Sie der Fahrt Frauen - Frauen für den Frieden. Menschenmassen säumten die Straßen, um sie zu begrüßen, als sie den Libanon und Palästina durchquerten. Britische und iranische Fahrer schlossen Freundschaften und zum palästinensischen Team gehörte sogar die 24-jährige Lena Arafat, die Tochter des verstorbenen palästinensischen Führers Yasser Arafat. Heute haben die Frauen die Reise in Amman, Jordanien beendet. Iman Azzi, eine Mitarbeiterin des Daily Star im Libanon, sprach mit den Teilnehmern und teilte ihre Gedanken über den Weg zum Frieden mit…

Beirut, 11. April - Hunderte Frauen aus der ganzen Welt sind am Dienstag im Libanon auf ihre Fahrräder gestiegen, um für den regionalen Frieden zu radeln. Die dritte jährliche Radtour „Follow the Women - Frauen für den Frieden“ beendete ihre erste Etappe durch den Libanon mit fast 250 Frauen, die von Sidon nach Beirut fuhren - eine Reise von 50 Kilometern, die sie etwa sechs Stunden in Anspruch nahm.


Die Teilnehmerinnen aus etwa 30 verschiedenen Ländern fanden in Sidon mehr als nur ihre Fahrräder, die auf sie warteten, da viele Einwohner der Küstenstadt auf die Straße strömten, um das Ereignis mitzuerleben.

'Es kamen so viele Leute heraus, dass es überwältigend war', sagte Bernadette Regan, die Präsidentin und Gründerin des Projekts. Regan, eine britische Staatsbürgerin, organisiert seit ihrer ersten Reise im Jahr 2004 die 'Follow the Women' -Tour. 'Follow the Women wächst, was ein großartiges Gefühl ist', sagte sie.

Während die libanesische Nationalhymne gespielt wurde, wurden die Pedale gedreht und die Sidon-Beirut-Tour ging los. Die diesjährige Reise war eine Umkehrung der Veranstaltung von 2005, als Biker Beirut nach Sidon verließen.

Obwohl viele der Teilnehmer begeisterte Radfahrer sind, sagen die meisten Frauen, dass Radfahren nicht der beste Teil der Veranstaltung ist.


'Es geht nicht wirklich ums Radfahren', sagte die jordanische Teammitglied Sherine Rahil, 29, die palästinensischer Herkunft ist. 'Es geht darum, dass wir alle zusammenkommen, um Frieden zu schaffen und diese Botschaft zu vermitteln.'

Rahil, die mit einer roten Rose hinter ihrem rechten Ohr und einem schwarz-weißen Keffiyeh um ihre Schultern reitet, sagte, es gehe um Frauen aus verschiedenen Ländern, die sich als Individuen treffen und sich kennenlernen.


„Es fühlt sich an, als hätte ich sie schon immer gekannt und wir fühlen uns so nahe. Wenn die Frauen nach Jordanien kommen, werde ich alle zum Abendessen in mein Haus einladen “, sagte Rahil.

Die diesjährige 'Follow the Women' -Tour begann am Montag in Aleppo, Syrien. Die Teilnehmer überquerten den Libanon über die Nordgrenze.

'Follow the Women' ist kein Rennen. Frauen radelten in ihrem eigenen Tempo, hielten gelegentlich an, um Fotos von der Flora oder einer bombardierten Außenbrücke zu machen, und unterhielten sich mit benachbarten Bikern.

'Der ganze Tag war unglaublich. Ich habe mit Frauen aus Kanada, Dänemark, Polen und dem Iran gesprochen. Die iranischen Frauen haben mich überrascht. Sie sind so schlau und wunderschön “, sagte der libanesische Teilnehmer Manal Mawla.


Die iranischen Teilnehmer sagten, sie seien glücklich, die falschen Stereotypen über das Leben in der Islamischen Republik zu korrigieren.

'So viele Leute dachten, dass alle Frauen im Iran schwarz bedeckt sind, und deshalb ist es schön, hier zu sein und zu sagen:' Es ist nicht so. 'Es gibt eine neue Generation im Iran', sagte Hajar, 25, eine Studentin, die sich dagegen entschieden hat Geben Sie ihren Nachnamen bekannt.

In den Pausen tranken die Frauen Wasser, aßen Datteln und Aprikosen, sprachen über die Schmerzen in den Beinen oder auf den Rückseiten oder - nach Luft schnappend - gerauchte Zigaretten.

'Ich habe gerade für diese Reise angefangen, Fahrrad fahren zu lernen', sagte Sybil Pereira aus Großbritannien. Sie übte drei Monate lang 'ernsthaft'. „Ich habe in der Times darüber gelesen und beschlossen, dass ich das tun wollte. Ich war noch nicht im Nahen Osten. '

Nach weniger als 24 Stunden im Libanon sagte Pereira, sie sei überzeugt, in Beirut leben zu können. Ich liebe es hier, ich liebe die Menschen ... es ist alles eine wundervolle Atmosphäre. '

Die Spur der Frauen blieb nicht unbemerkt: kleine Jungen lächelten und winkten, junge Männer pfiffen und machten Fotos, während ältere Männer nickten und Daumen hoch gaben.

'Ich möchte dem libanesischen Volk danken, weil es dieses Jahr so ​​viel durchgemacht hat und uns dennoch willkommen geheißen hat', sagte Arafat, der in Ramallah lebt. Ihre Kommentare kamen trotz der Tatsache, dass das palästinensische Team drei Stunden lang an der Grenze festgehalten worden war. (Als sie zwei Monate alt war, wurden Arafats Eltern 1982 bei dem Massaker in den Flüchtlingslagern Sabra und Shatila außerhalb von Beirut getötet. Sie wurde später vom verstorbenen Vorsitzenden der Palästinensischen Befreiungsorganisation, Yasser Arafat, adoptiert.)

'Nur dass sie uns in den Libanon lassen, ist ein erster Schritt in Richtung Frieden', sagte Arafat, der an jeder 'Follow the Women' -Fahrt teilgenommen hat.

Von Sidon aus folgte die Radtour dem Meer nach Norden und schlängelte sich durch Remeile, Sibine und Jiyyeh. Nach einem kurzen, etwas erschreckenden Aufenthalt auf der Autobahn kam die Gruppe an Naame vorbei und hielt an, um zu hydratisieren und sich auszuruhen, bevor die letzten 15 Kilometer in die Hauptstadt zurückgelegt wurden.

Nach der langsamen Steigung durch Ouzai spürte die Gruppe wirklich das Brennen. Als die Radfahrer das hügelige West-Beirut betraten, waren viele verstummt und konzentrierten sich auf das Hausieren. In einem Moment der Geduld, vielleicht auch der Belustigung, hielten Autos an, um die Radfahrer vorbeizulassen.

'Follow the Women' endete mit einem Mittagessen in Qoreitem, an dem die Abgeordneten Bahia Hariri, Atef Majdalani und Mohammad Qabbani teilnahmen. Der Vorsitzende der parlamentarischen Mehrheit, Abgeordneter Saad Hariri, konnte nicht teilnehmen, dankte jedoch den Frauen und ehrte sie mit dem Mittagessen.

Viele der westlichen Radfahrer sagten, sie seien überrascht zu erfahren, dass der Nahe Osten nicht das ist, was er in den Medien zu sein scheint. Viele arabische Teilnehmerinnen drückten ihrerseits ihre Dankbarkeit aus, dass so viele Ausländer so eifrig waren, den Nahen Osten zu bereisen und durch die Erfahrungen anderer Frauen etwas über die Region zu lernen. Es ist kein Weltfrieden, aber es könnte durchaus ein Rad in die richtige Richtung sein.

Iman Azzi ist Mitarbeiter des Daily Star

Kurzer Artikel vom 11. April, verteilt von der Common Ground News Service
Volltext gefunden bei www.dailystar.com.lb
Nachdruck mit freundlicher Genehmigung